Tcheche-Griechisch Übersetzung für poloha

θέση" θέση της Ευρώπης υπαγορεύει τις προτεραιότητες και τους προβληματισμούς της σε θέματα ασφάλειας. Zeměpisná poloha Evropy diktuje její bezpečnostní priority a zájmy. Ουκρανία είναι μια ευρωπαϊκή χώρα και η γεωγραφική της θέση, η ιστορία της και οι πολιτισμικές της παραδόσεις την συνδέουν με την Ευρώπη. Ukrajina je evropskou zemí a její zeměpisná poloha, historie a kulturní tradice ji vážou k Evropě. Θεωρώ ότι η σημαντικότερη επιδίωξη θα έπρεπε να ήταν η δέσμευση των κρατών εταίρων και όχι η γεωγραφική θέση. Domnívám se, že důležitým ukazatelem by měla být spíše aktivita partnerských států než jejich zeměpisná poloha.
κατάσταση

τοποθεσίαΔεν φταίει η πυρηνική ενέργεια γι' αυτό που συνέβη στην Ιαπωνία· φταίει η τοποθεσία. V Japonsku není na vině jaderná katastofa, nýbrž samotná poloha země.

Wörterbuch